Юридичний кошмар

«Роботех» став причиною однієї незаперечної проблеми – річ у тому, що він перетворив серіал «Макросс» на щонайповніший юридичний хаос. Компанія Harmony Gold спочатку отримала ліцензію на «Макросс» від студії Tatsunoko, яка надавала допомогу в його продюсуванні. Проте фірма Studio Nue створила це шоу і домоглася отримання права на нього через багато років. В результаті Harmony Gold залишилася з ліцензією «Роботеха», що включало сюжет і дійових осіб, проте вона не мала прав на дизайн героїв серіалу, на дизайн «Верітеха», на дизайн всього того, що з’являється в оригінальному шоу.

От чому при створенні сіквела «Тіньові хроніки» (Shadow Chronicles) імена героїв залишилися тими ж, проте вони виглядали вже інакше, ніж в оригінальній версії і меха (mecha) також виявилися іншими. Це також означає, що компанії Nue і Harmony Gold без кінця подають судові позови один на одного за порушення різних авторських прав, як тільки хтось з них намагається випустити на ринок товари в стилі «Роботех» або «Макросс».